Majda Juvan

Če vas zanima kako se bodo razpletali odnosi med Slovenijo in Hrvaško, nikar ne poslušajte poročil iz Ljubljane in iz Zagreba. Zdelo se vam bo, da ne govorijo o istih rečeh. Ker, če bi , razlage istega dogodka le ne bi mogle biti tako različne.

Diplomacija je znanost. Diplomacija je velika znanost. Diplomacija in predvsem diplomatski jezik nista za navadne smrtnike. Tisti, ki imamo bolj enostavno pamet, bi imeli hude težave. Skorajda  ni boljšega dokaza kot so poročila o odnosih med Sloveniji in Hrvaško. Isti dogodek zmoreta obe strani komentirati povsem nasprotno. To gotovo velja tudi za včerajšnjo resolucijo zunanjepolitičnega  odbora Evropskega parlamenta, ki je z veliko večino  obžaloval blokado pogajanj s Hrvaško.Proti sta bila le parlamentarca iz Slovenije. Ne le to, poslanci so podprli tudi dopolnilo, da naj o obmejnem sporu odloči sodišče v Haggu, čemur je Slovenija vedno nasprotovala. Gledano s preprosto pametjo, bi se morali veseliti Hrvati.
A na srečo imamo diplomacijo in diplomatski jezik.
Še isti večer so nas poročevalci in domači diplomati potolažili, da ni tako kot je videti. Da ni res, da je Evropska komisija pritisnila na Slovenijo in, da tega tudi Oli Rehn, komisar, ki je zadolžen za širitev in, ki je nemudoma priletel v Slovenijo, ne počne. Neuradno naj bi bilo ravno nasprotno. Evropska komisija bo pritisnila na Hrvaško in od nje zahtevala, da se o meji s Slovenijo dogovori pred nadaljevanjem pogajanj. Ker sosedje pričakujejo , da bodo ta zaključili že do konca leta, bi bilo to naravnost neverjetno hitro. Glede na to, kako smo se pogajali do sedaj, tudi nemogoče.
O istem dogodku so seveda Hrvati slišali drugačno poročilo. Za njih je resolucija uspeh hrvaške diplomacije, saj je Slovenijo spravila v kot. Nič drugega kot to, da deblokira pogajanja ji ne preostane, saj to zdaj od nje jasno in glasno zahteva cela Evropska unija.
Prav res, meni je kar dostikrat žal, da ne razumem te diplomatske latovščine in, da ne premorem  besedne spretnosti diplomatov. Niti neprijetnih reči mi ne bi bilo potrebo odkrito in jasno  povedati. Očitno je naš novi zunanji minister Samuel Žbogar mojster diplomatske latovščine. Tisti, ki ste ga včeraj poslušali ste gotovo ugotovili kako spreten je. Niti na eno vprašanje ni neposredno odgovoril. In tako tudi po tem,ko je on vse pojasnil, nismo vedeli koga je z omenjeno resolucijo EU prijela za vrat.
Na srečo nas navadnih smrtnikov imamo, ob uradnih dokumentih tudi  neuradne vire. In morda bomo že v dnevu, dveh izvedeli kaj pravzaprav zapisano pomeni. In izvedeli bomo tudi ali je res, kot je odločno zatrdil Jelko Kacin, da ne glede na vse resolucije in priporočila, Slovenija o svojih stališčih do Hrvaške in o meji odloča sama.  Bolj malo je namreč mednarodnih problemov, kjer bi to bilo povsem res. Si mislim! Ampak kaj pa jaz vem o visoki diplomaciji!